译文
魂魄归来吧(ba)!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱(luan)夹着野草。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风(feng)吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深(shen)秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
魂啊不要去南方!
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑(ban)。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(18)泰半:大半。
73、兴:生。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑩驾:坐马车。