译文
在(zai)千里的行(xing)途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地(di)尽苍茫更是人烟何(he)所有。
登高远望天地间壮观景象,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主(zhu)没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希(xi)望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
13、霜竹:指笛子。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。