译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮(yin)酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
努力低飞,慎避后患。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
7.并壳:连同皮壳。
⑽加餐:多进饮食。
6、圣人:孔子。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。