译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美(mei),他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡(li)助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
苦恨:甚恨,深恨。
23.芳时:春天。美好的时节。
③农桑:农业,农事。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
惟:只。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑩桃花面:指佳人。