译文
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面(mian)上。石兽(shou)立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
上天将一(yi)年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
只有在彼时彼地的蓝(lan)田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
33.无以:没有用来……的(办法)
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(19)负:背。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(23)胡考:长寿,指老人。