译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人(ren)(ren)儿别(bie)处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面(mian)憔悴。
宏图(tu)霸业今已不再,我也只好骑马归营。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
⑴叶:一作“树”。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。