译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小(xiao)房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
工之侨听到这种(zhong)情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿(er)了。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)语言交谈。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。