译文
摆脱尘劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开(kai)他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
还有其他无(wu)数类似(si)的伤心惨事,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我到这个州任职后,开始建(jian)造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
东海横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残(can)余的生命。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。