译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往(wang)复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望无边。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
(66)虫象:水怪。
众:众多。逐句翻译
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。