译文
云霾隔断连绵的(de)山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒(lan)倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你(ni)在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
笔墨收起了，很久不动用。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
石头城
注释
（19）履丝曳（yè）缟（gǎo）：脚穿丝鞋，身披绸衣。 曳，拖着。缟，一种精致洁白的丝织品。
⑥减尽句：《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云：“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家，坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等，或喻人之风流倜傥，或喻惆怅之情，或喻花卉异香。此处是作者自喻，说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。”
⑥"岂不罹凝寒？松柏有本性”二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)这是它的本性决定的。
无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
66.虺（huǐ）：毒蛇。