译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
酿造清酒与甜酒,
打(da)算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而(er)觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
请任意品尝各种食品。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似(si)乎不忍离去。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(25)车骑马:指战马。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑦请君:请诸位。