译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉(zui)酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
白发已先为远客伴愁而生。
居住在人世间,却没(mei)有车马的喧嚣。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
收获谷物真是多,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。