译文
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离(li)死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门(men)在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
3.纷纷:纷乱。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
9、建中:唐德宗年号。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
凝情:深细而浓烈的感情。