译文
且等(deng)到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
念念不忘是一片忠心报祖国,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年(nian)她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
妹妹们争着嘲弄(nong)我,又悲又羞泪水涟涟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
萧索:萧条,冷落。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。