译文
当年碧峰上遗留的(de)马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
心(xin)绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
匡山那(na)有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
那儿有很多东西把人伤。
注释
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑷品流:等级,类别。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑷孤舟:孤独的船。