译文
这时王公大人无不借我以(yi)颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头(tou)上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡(wang),再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(25)改容:改变神情。通假字
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
35.罅(xià):裂缝。