译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火(huo)烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
卞(bian)山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见(jian)解,让我听听。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
跪请宾客休息,主人情还未了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明(ming)白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
比:看作。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑷夜深:犹深夜。
⒂易能:容易掌握的技能。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。