译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城(cheng)撼动。
相思的幽怨会转移遗忘。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕(pa)我的寿命也难长久。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满(man)灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑷余:我。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
2.狱:案件。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
44、出:名词活用作状语,在国外。