译文
在长安古道上骑(qi)着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
武王(wang)姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵(yin),绵延万里。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花(hua)映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗尘。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
吴会二(er)郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
随分:随便、随意。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(2)离亭:古代送别之所。
⑷余:我。