译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不(bu)能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
白发已先为远客伴愁而生。
泪尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
昂首独足,丛林奔窜(cuan)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
12.业:以……为业,名词作动词。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑵涌出:形容拔地而起。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。