译文
正是春光和熙
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我真想让掌管春天的神长久做主,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
花开时我们一同(tong)醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
水面上(shang),荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转(zhuan),似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片(pian)片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈(xiu)榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲(bei),“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
②翎:羽毛;
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑻史策:即史册、史书。
⒂天将:一作“大将”。
志:记载。
疑:怀疑。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。