译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)一觉睡到大天明。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
须臾(yú)
快进入楚国郢都的修门。
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
过去的去了
祝福老人常安康。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei)(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
宁无:难道没有。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
孰:谁。后歌:死后的歌颂。