译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
突然看到一(yi)个青发小道童(tong),头发挽成双云鬟一样。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言(yan)。
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
征夫们哭着与家人告别悲啼之(zhi)(zhi)声使日月为之惨淡无光。
魂魄归来吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮(zhe)蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
(8)尚:佑助。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
[17]不假:不借助,不需要。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题