译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅(mao)庐傍边一定还种有石楠花。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于(yu)谁?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝(zhi)杨柳幻想拴住春风。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团(tuan)聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
[59]枕藉:相互枕着垫着。