译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思(si)念故乡。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
浓绿的苔藓封锁着(zhuo)通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
内外:指宫内和朝廷。
傥:同“倘”,假使,如果。
32、能:才干。
(36)后:君主。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”