译文
又除草来又砍树,
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
蜡烛的(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
水精帘在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
细雨止后
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
行:一作“游”。
去:丢弃,放弃。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑧干:触犯的意思。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。