译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的(de)月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
她姐字惠芳,面目美如画。
我常常乘着小(xiao)船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里(li),只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
73. 徒:同伙。
70曩 :从前。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。