译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念(nian)君子啊,我(wo)(wo)不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
原(yuan)野的泥土释放出肥力,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影(ying)子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
1.昔:以前.从前
赢得:博得。
193、览:反观。
207、紒(jì):通“髻”。
故:原因;缘由。