译文
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨(yang)柳含裹着缕缕云烟。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生(sheng)凉意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
[86]凫:野鸭。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。