译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有(you)随从呼前(qian)拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨(yang)柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸(shen)着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪(zan)起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
(38)骛: 驱驰。
率意:随便。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
斥:指责,斥责。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。