译文
她深受吴王宠(chong)爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能(neng)忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
谋取功名却已不成。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
蠲(juān):除去,免除。