译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
住在湓江这个低洼潮湿的地(di)方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏(jun)马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我从投(tou)降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看(kan)不见别的,只见到些异族(zu)之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九(jiu)月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶(si)叫,乐曲声和嘶鸣声相(xiang)混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
〔29〕思:悲,伤。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。