译文
不(bu)见南方的军队去北伐已经很(hen)久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出(chu)手来力挽狂澜，终究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
康肃公陈尧咨(zi)善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
既然你从天边(bian)而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇(yao)直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
[20]板筑：以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞：女墙。城墙长三丈高一丈称一雉；城上凹凸的墙垛称堞。殷：大；盛。
④双燕乳，双燕在哺育幼燕。
108.通：通“彻”，撤去。
聩：坠毁。李陵是名将之后，据《史记·李广传》记载：“单于既得陵，素闻其家声，以女妻陵而贵之。自是之后，李氏名败。”
6.石燕：《浙中记》载：“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石。”
无不：没有一个不，否定加否定表示肯定。
（75）黔瀛：“瀛”一作“羸”，即黔雷，造化之神。