译文
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这(zhe)样的话,谁能阻止它呢?而现在(zai)天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着(zhuo)他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地(di)思念故乡。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
酒后眼花耳热,意(yi)气勃勃劲生,气吞虹霓。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
1.次:停泊。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
己亥:明万历二十七年(1599年)
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。