译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
从西山路口一直向北(bei)走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截(jie)断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成(cheng)矮墙和栋梁的形(xing)状,旁边又凸出(chu)一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这里悠闲自在清静安康。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
7.梦寐:睡梦.
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。