译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在(zai),我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因(yin)为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当(dang)碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开(kai)了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收(shou)藏起来。”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
香炉峰瀑布与它(ta)遥遥相望,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我默默地翻检着旧日的物品。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
3.傲然:神气的样子
45.坟:划分。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。