译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
“魂啊归来吧!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身(shen)修性,烦他去。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多(duo),勾(gou)起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
不是现在才这样,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
理:真理。
28.阖(hé):关闭。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑥掩泪:擦干。