译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报(bao)琼瑶美丽晶莹。
听说金国人要把我长留不放,
好象长安月蚀时,引起满(man)城百姓噒噒敲鼓声。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下(xia),蚌孕育着珍珠。
注释
针药:针刺和药物。
16.右:迂回曲折。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
385、乱:终篇的结语。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。