译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
金陵风光美丽如画,秋色明净(jing)清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多(duo)天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像(xiang)相公您一样痴的人啊!”
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
为:给;替。