译文
长庆三年八月十三日记。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水(shui)映照江畔一叶孤舟。
天边飘来的五彩(cai)云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只(zhi)要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢(ne)。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你自小缺(que)少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
聘 出使访问
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑤飘:一作“漂”。
①丹霄:指朝廷。
素月:洁白的月亮。