译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如画(hua)景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略(lue)到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
纵有六翮,利如刀芒。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是(shi)(shi)鱼的快乐(le)啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(二)
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
乞:求取。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
①轩:高。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。