译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟(yan)云遮明月,愁到此时心情更(geng)凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑤岂:难道。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑶亟:同“急”。
⑵踊:往上跳。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。