译文
黄昏余晖之下,厅堂前(qian)面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
永丰坊西角的荒园里,整日(ri)都没有人,这柳枝属于谁?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月(yue)。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
门前石阶铺满了白雪皑皑。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑼汩(yù):迅疾。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。