译文
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想(xiang)要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
揉(róu)
我心中立下比海还深的誓愿,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑹觉:察觉。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。