译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
沉醉之(zhi)中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)沉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑷志:标记。
日遐迈:一天一天地走远了。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
且学为政:并且学习治理政务。
②平芜:指草木繁茂的原野。