译文
康熙(xi)七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女(nv)女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
恐怕自身遭受荼毒!
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿(lv)窗青天如故,却已非当时风景了。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所(suo)以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
142、吕尚:姜子牙。
⒀离落:离散。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。