译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
半夜时到来,天明时离去。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
③后车:副车,跟在后面的从车。
18、然:然而。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
66.归:回家。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑾铁马:披着铁甲的战马。