译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿(er)淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
虎豹在那儿逡巡来往。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
无须用崔(cui)徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
52、定鼎:定都。
(4)既:已经。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
蹇,骑驴。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。