译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不(bu)见有人扫。
浓浓的(de)柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已(yi)簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
从何处得到不死之药,却(que)又不能长久保藏?
注释
322、变易:变化。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
63.格:击杀。
(37)逾——越,经过。
⑶吴儿:此指吴地女子。