译文
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家(jia)的大将率兵开始征西。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已(yi)经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败(bai)灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
正是三月暮春时节，水边(bian)平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从(cong)京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河(he)县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
注释
28.以……为……：把……当作……。
[54]“所以”句，事见《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵”思赵将，即想复为赵将。
17.沾：渗入。
挥毫万字：作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
40.伯禹：即禹，禹称帝前被封为夏伯，所以又称为伯禹。愎（bì）鲧：从鲧腹中生出来。
⑶历历：分明貌。一说，历历，行列貌。